现场现象
中文页显示合格项与英文页不一致，无法确认真实参数。
先做什么
- 冻结该批次继续使用
- 向供方要求同一语种对齐版本
- 标记受影响材料范围
排查顺序
- 核对报告编号、出厂编号与检测机构
- 抽查关键性能参数是否互相对应
- 确认是否有补充版或勘误说明
处理建议
- 要求补充统一语言版本和翻译说明
- 报告无效则按未验待检处理
- 完成后更新材料追溯与验收台账
预防动作
- 进口材料资料由法务与技术双重确认
- 提交材料前做字段一致性检查
- 关键参数保留原始检测单页截图
资料留痕
中英文报告矛盾参数清单补正说明复检状态
落到项目管理
将双语版本差异作为关键证据保留，避免后续只采用单语文件。